Halaman

Sabtu, 18 Juli 2026

25 Istilah Bahasa Inggris yang Sering Muncul di Bandara

Berikut daftar 25 istilah bahasa Inggris yang sering muncul di bandara, dengan terjemahan dan penjelasan detail tentang lokasi serta

fungsinya:

Area Terminal & Proses Utama

Istilah Inggris

Terjemahan Indonesia

Keterangan Lokasi & Fungsi

Check-in Counter

Loket check-in

Terletak di area depan terminal keberangkatan. Di sini penumpang menyerahkan tiket, paspor, dan bagasi untuk mendapatkan boarding pass.

Boarding Pass

Kartu naik pesawat

Dokumen resmi yang diberikan setelah check-in, berisi nomor kursi, gerbang keberangkatan, dan waktu boarding. Biasanya dicetak atau tersedia di aplikasi maskapai.

Departure Gate

Gerbang keberangkatan

Pintu menuju pesawat. Penumpang menunggu di sini sebelum naik pesawat, biasanya ada layar informasi dan pengumuman.

Arrival Hall

Aula kedatangan

Area tempat penumpang keluar setelah mendarat. Biasanya terhubung dengan jalur menuju imigrasi dan bagasi.

Baggage Claim

Pengambilan bagasi

Area dengan conveyor belt tempat bagasi penumpang dikeluarkan setelah penerbangan. Terletak setelah pemeriksaan imigrasi.

Pemeriksaan Keamanan & Dokumen

Istilah Inggris

Terjemahan Indonesia

Keterangan Lokasi & Fungsi

Security Check

Pemeriksaan keamanan

Dilakukan sebelum masuk area boarding. Penumpang melewati mesin X-ray dan metal detector untuk memastikan tidak membawa barang berbahaya.

Immigration

Imigrasi

Area pemeriksaan paspor dan visa. Petugas memastikan dokumen perjalanan sah sebelum keberangkatan atau setelah kedatangan.

Customs

Bea cukai

Terletak setelah pengambilan bagasi. Petugas memeriksa barang bawaan penumpang, terutama barang impor atau barang yang dikenai pajak.

Transit Area

Area transit

Khusus penumpang yang melanjutkan penerbangan ke negara lain. Biasanya ada lounge, toko duty free, dan ruang tunggu.

Duty Free

Bebas pajak

Toko di terminal internasional yang menjual barang tanpa pajak, seperti parfum, cokelat, dan elektronik.

Bagasi & Layanan Penumpang

Istilah Inggris

Terjemahan Indonesia

Keterangan Lokasi & Fungsi

Carry-on Luggage

Bagasi kabin

Tas kecil yang dibawa ke dalam pesawat. Biasanya disimpan di kabin atas kursi penumpang.

Checked Baggage

Bagasi tercatat

Bagasi besar yang diserahkan di counter check-in dan dimasukkan ke bagasi pesawat.

Lost and Found

Barang hilang

Kantor khusus di terminal untuk melaporkan atau mengambil barang yang tertinggal.

Baggage Drop

Penyerahan bagasi

Area khusus bagi penumpang yang sudah check-in online, hanya untuk menyerahkan bagasi.

Oversized Baggage

Bagasi besar

Counter khusus untuk barang berukuran besar seperti sepeda, alat musik, atau peralatan olahraga.

Informasi Penerbangan

Istilah Inggris

Terjemahan Indonesia

Keterangan Lokasi & Fungsi

Flight Schedule

Jadwal penerbangan

Ditampilkan di layar elektronik di seluruh terminal, berisi informasi waktu keberangkatan dan kedatangan.

Delayed Flight

Penerbangan tertunda

Informasi di layar atau pengumuman jika penerbangan mengalami keterlambatan.

Cancelled Flight

Penerbangan dibatalkan

Informasi resmi dari maskapai jika penerbangan tidak jadi berangkat.

On-time Flight

Penerbangan tepat waktu

Status penerbangan yang sesuai jadwal. Ditampilkan di papan informasi.

Gate Change

Perubahan gerbang

Informasi di layar atau pengumuman jika gerbang keberangkatan berubah.

Dokumen & Proses Tambahan

Istilah Inggris

Terjemahan Indonesia

Keterangan Lokasi & Fungsi

Visa Check

Pemeriksaan visa

Dilakukan di imigrasi untuk memastikan penumpang memiliki izin masuk ke negara tujuan.

Passport Control

Pemeriksaan paspor

Bagian dari imigrasi, petugas memeriksa keaslian paspor dan cap keluar/masuk.

Travel Insurance

Asuransi perjalanan

Layanan tambahan di counter perjalanan, biasanya untuk perlindungan kesehatan atau kehilangan bagasi.

Boarding Time

Waktu naik pesawat

Dicetak di boarding pass, menunjukkan kapan penumpang harus masuk ke pesawat.

Final Call

Panggilan terakhir

Pengumuman di gate keberangkatan sebelum pintu pesawat ditutup.

Dengan penjelasan ini, setiap istilah tidak hanya diterjemahkan tetapi juga dijelaskan fungsi dan lokasi spesifiknya di bandara, dengan harapan lebih mudah dipahami oleh penumpang.

 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar